Übersetzung für "необходимая практика" auf englisch

Необходимая практика

• necessary practice

Übersetzungsbeispiele

necessary practice

Пункты 35-39: новые законы: необходимая практика
Paragraphs 35-39: new laws: necessary practices

Некоторые виды практики могут, таким образом, сами по себе быть доказательством opinio juris, или, иными словами, подходить как для установления необходимой практики, так и для ее <<признания в качестве правовой нормы>>.
Some practice may thus in itself be evidence of opinio juris, or, in other words, be relevant both in establishing the necessary practice and its "acceptance as law".

Председатель предпринял активные шаги для обеспечения плавной передачи функций Механизму, поддерживая связи с внутренними и внешними сторонами и содействуя разработке необходимой практики и процедур.
The President has taken active steps to ensure a smooth handover of functions to the Mechanism, liaising with internal and external stakeholders, and facilitating the development of necessary practices and procedures.

Ежегодное обсуждение доклада Совета Безопасности на пленарном заседании является, по нашему мнению, необходимой практикой, которая способствует проведению последующих мероприятий и наблюдению за работой Совета Безопасности всеми членами Организации.
The annual discussion of the report of the Security Council in plenary meeting is, we believe, a necessary practice that promotes follow-up and monitoring of the work of the Security Council by all Members of the Organization.

В ходе последней открытой дискуссии по этому вопросу Словения была в числе тех государств, которые приветствовали новаторскую и, на наш взгляд, необходимую практику составления списка тех стран, которые по-прежнему набирают детей в свои вооруженные силы.
During the last open debate on this issue, Slovenia was among those that welcomed the innovative, yet, in our view, necessary practice, of listing those entities still recruit children into their armed forces.