Übersetzung für "немного сложнее" auf englisch

Немного сложнее

• a little harder

Übersetzungsbeispiele

a little harder

Это немного сложнее игнорировать.
It's a little harder to dismiss.

Всё немного сложнее, чем кажется.
That might be a little harder than it seems.

Ну, это немного сложнее, чем кажется.
Okay. Uh... A little harder than it looks.

Вред симбионту немного сложнее диагностировать.
The damage to the symbiont is a little harder to diagnose.

Тогда я сделаю его немного сложнее, ладно?
I'll make it a little harder then, shall I?

– Да, всё становится немного сложнее после беременности.
Yeah, it gets a little harder after the whole pregnancy thing.

Ну, это немного сложнее, чем я думала.
Well, this is a little harder than I thought it was gonna be.

Но, кажется, что мои испытания немного сложнее по сравнению с другими девочками.
But it would seem that my trials are a little harder than the other girls'.

– Боюсь, мертвыми нам спасать их будет немного сложнее.
It might be a little harder to rescue them if we're dead.

Меня немного сложнее убить, чем любого другого из твоих приятелей.
I'm a little harder to kill than your average guy.

— Мой студент попросил дать рецензию на свой рассказ, — сымпровизировал Найсмит. — Теперь вопрос может оказаться немного сложнее.
“A student of mine asked me to criticize an imaginative story of his,” Naismith said, improvising. “Now this may be a little harder.