Übersetzung für "немного свободного" auf englisch

Немного свободного

• little free
• some spare

Übersetzungsbeispiele

little free

Посмотрите, чего я смогла добиться, имея немного свободного времени.
Look what I've been able to accomplish with a little free time.

У меня тут в камере было немного свободного времени
I've had a little free time on my hands the past few days.

У меня есть немного свободного времени. И оно все в твоем распоряжении, Вита.
I have a little free time and you're welcome to all of it.

– Ничего, у меня болит голова. – Когда у тебя будет немного свободного времени?..
“Nothing. I have a headache.” “Any time you get a little free time—”

Когда у нее появлялось немного свободного времени, она обычно заменяла одну из фрейлин, которой было нужно или просто хотелось уйти.
she had a little free time she usualy spent it taking the place of one of the other girls who needed, or simply desired, to get away.

Это также дало мне немного свободного времени, чтобы заглянуть в магазин Нью–Эдж на обратном пути и раздобыть несколько потенциальных камней и минералов, чтобы попытаться связать их элементами.
It also gave me a little free time to stop at a New Age store on the way back and procure a few potential rocks and crystals to attempt elemental binding in.

some spare

Ну, к счастью для тебя у меня есть немного свободного времени
Well, luckily for you, I've got some spare time on my hands.

Но теперь у меня есть немного свободного времени, полковник…
But I've some spare time now, Colonel"

— Тебе повезло, что у меня есть немного свободного времени, — сказала она. — Идем.
“You’re lucky I’ve got some spare time,” she said. “Come on.”

У меня было немного свободного времени, а у Джимми нет, и я взяла Вени и Ригги в Ремонтную, чтобы показать им все на месте.
I had some spare time and Jimmy didn’t, so I took Venie and Riggy down to Salvage for a quick scout around. Mr.

Когда мы, двигаясь на запад по Сорок седьмой улице, остановились у красного светофора на Пятой авеню, Хири сказал: – У меня сейчас как раз есть немного свободного времени, пожалуй, заскочу-ка я поговорить с Ниро Вульфом.
As we stopped for a red light at Fifth Avenue, headed west on Forty-seventh Street, Heery said, "I have some spare time and I think I'll stop in for a talk with Nero Wolfe."