Übersetzung für "немного бледный" auf englisch

Немного бледный

• a little pale

Übersetzungsbeispiele

a little pale

- Ты выглядишь немного бледным.
- You're looking a little pale.

Ее лицо было немного бледным, а голубые глаза серьёзны.
Her face was a little pale, and her blue eyes were earnest.

Оттуда вышла Кейт, немного бледная, но твердо стоящая на ногах.
Kate stepped out, a little pale but walking steadily.

Она спустилась немного бледная, но объявила, что отдохнула.
She came down then, however, looking a little pale still, but declaring herself to be quite restored.

– Вы выглядите слегка усталой, – с заботой сказал Николс. – Немного бледны…
"You look a little tired," Nichols said, with concern. "A little pale."

Она показалась мне немного бледной, но непохоже было, чтобы ее опять сталкивали с лестницы.
She looked a little pale, but not as though anyone had been throwing her downstairs.

Они все были немного бледными из-за отсутствия солнечного света, но все же очень подтянутыми.
They were all a little pale from lack of sunlight, but still very much on the alert.

КЛЭР: Почти все уже причастились, когда из двери появляется Генри, немного бледный, но идет сам.
Clare: The last few people are receiving communion when Henry walks in the door, a little pale, but walking.

Элинор была немного бледной и выглядела усталой. Она подняла глаза и испуганно посмотрела на его светлость.
Miss Rochdale looked tired, and a little pale, and there was a rather scared look in the eyes which she raised to his.