Übersetzung für "немецкий производитель" auf englisch

Немецкий производитель

• german manufacturer

Übersetzungsbeispiele

german manufacturer

Данное решение касалось спора между немецким производителем офисной мебели и торговой компанией, зарегистрированной в кантоне Женева, которые поддерживали коммерческие отношения в течение нескольких лет.
The judgement concerned a dispute between a German manufacturer of office furniture and a trader whose place of business was in the Canton of Geneva, the parties having had a business relationship of several years' standing.

Немецкий производитель подъемников с вилочным захватом (истец) обратился в суд с ходатайством вынести постановление о том, что французский покупатель (ответчик) не имеет права заниматься оптовой торговлей производимыми им грузоподъемниками с вилочным захватом во Франции.
A German manufacturer of fork lifts, plaintiff, brought an action for a declaratory judgment that the French buyer, defendant, had no right to distribute the manufacturer’s fork lifts in France.

Как только стало известно в 1989 году о том, что один немецкий производитель поставил химическому оружейному заводу в Ливии чувствительный материал, Германия ужесточила свои правила и процедуры контроля путем внесения целого ряда поправок не только в Закон о контроле над оружием, но и в Закон о внешней торговле и внешних расчетах, а также в Уголовный кодекс.
Since it became known in 1989 that a German manufacturer delivered sensitive material for a chemical weapons factory in Libya the German regulations and control procedures including not only the War Weapons Control Act, but i.a. also the Foreign Trade and Payments Act and the Penal Code have been repeatedly amended and rendered more severe.