Übersetzung für "некоторые из мин" auf englisch

Некоторые из мин

• some of the mines

Übersetzungsbeispiele

some of the mines

Некоторые из мин сорвались с якорного крепления и были обнаружены неподалеку от острова Харк.
Some of these mines broke free of their moorings and were discovered in the vicinity of Kharg Island.

В связи с происходившей в течение многих лет подвижкой песчаных дюн в этом районе некоторые из мин расположены сейчас на глубине нескольких метров.
In view of the sand dune shifts in that area over the years, some of those mines are a few metres below the surface.

Все эти характеристики, равно как и очень высокие температуры в некоторых из минных районов, потенциально могут значительно сказываться на операциях по разминированию, и их приходится принимать в расчет при планировании.
All these characteristics as well as extremely high temperatures in some of the mined areas have the potential to significantly affect demining operations and have to be considered in planning.

Некоторые противотранспортные мины оснащены взрывателями натяжного действия в виде проволоки, висящей над дорогой, который можно легко привести в действие при небольшом натяжении, вызванном человеком (от 1 до 4 кг).
Problem description: Some anti-vehicle mines are equipped with tripwire-activated fuses that are suspended over the road and can easily be activated by a person exerting a low pull pressure (between 1 and 4 kg).