Übersetzung für "недостатки есть" auf englisch

Недостатки есть

• there are disadvantages
• there are shortcomings

Übersetzungsbeispiele

there are disadvantages

Никаких недостатков нет
There are no disadvantages

Недостатки отсутствуют.
No disadvantages.

И, по правде говоря, при всех недостатках этой скромной обители, никто, на мой взгляд, из здесь живущих и пользующихся вместе с нами благами этой близости не нуждается в сострадании.
In truth I must acknowledge that, with all the disadvantages of this humble parsonage, I should not think anyone abiding in it an object of compassion, while they are sharers of our intimacy at Rosings.

Это являлось недостатком для меня.
That was a disadvantage for me.

Хотя в этом были и недостатки.
Though there were disadvantages.

Взвесить их достоинства и недостатки.
Weigh their advantages and disadvantages.

Хотя и в этом можно найти свои недостатки.
They can also be disadvantages.

Недостатки этого метода, тем не менее, значительны.
The disadvantages, however, are considerable.

– Да, это имеет свои недостатки.
It has its disadvantages.

Таков один из недостатков моего положения.
It’s one of the disadvantages.”

Их полнота временами бывает их недостатком.
Their completeness is at times their disadvantage.

16. Есть у него, разумеется, и недостатки.
16 It has, of course, disadvantages.

У этого метода есть очевидные недостатки.
There are certain obvious disadvantages to this method.

there are shortcomings

Трудности и недостатки
Difficulties and shortcomings

Проблемы и недостатки
Challenges and shortcomings

Конечно, есть и недостатки.
There were, of course, shortcomings.

Разумеется, тут нет ни тени отказа от критики недостатков федеративной республики и от самой решительной пропаганды и борьбы за единую, централистически-демократическую республику.
Of course, there is not the slightest hint here of Engels abandoning the criticism of the shortcomings of a federal republic or renouncing the most determined advocacy of, and struggle for, a unified and centralized democratic republic.

– У всех свои недостатки.
Everybody has their shortcomings.

– Недостатки? – переспросил я удивленно. – Я не понимаю, о каких недостатках вы говорите.
“Shortcomings?” I repeated the word in surprise. “I don’t understand what shortcomings you have in mind.”

Система, конечно, не была лишена недостатков.
The system was not without its shortcomings.

Нерешительность уж точно не была одним из его недостатков.
Indecisiveness was not one of his shortcomings.

У каждого свои недостатки.
We all have our shortcomings.

Мне известны все недостатки – и машин, и пилотов.
I know their shortcomings—and those of their pilots.

Надо быть терпимым к недостаткам других людей».
You must be patient with other people's shortcomings."

Однако мы здесь не для того, чтобы обсуждать мои недостатки. — Конечно нет.
We weren’t discussing the shortcomings of my character.” “No;

По-моему, мы обсуждаем мои недостатки.
it seems we were discussing the shortcomings of mine.

– Нет, – сказала женщина, как будто я обвинял ее в серьезном недостатке. – Это верно.
'No,' said the woman as though it was a grave shortcoming.