Übersetzung für "недавно признанный" auf englisch

Недавно признанный

• recently recognized

Übersetzungsbeispiele

recently recognized

Сирийская Арабская Республика недавно признала Государство Палестина.
The Syrian Arab Republic had recently recognized the State of Palestine.

Принцип взаимной подотчетности был также недавно признан на заседании Группы двадцати.
The principle of mutual accountability was also recently recognized at the meeting of the Group of Twenty.

Президент Клинтон недавно признал, что этот молниеносно распространяющийся пожар создает угрозу даже для самой крупной в мире экономики.
President Clinton recently recognized the threat which this wildfire poses, even to the largest economy in the world.

49. Словакия недавно признала компетенцию Комитета по ликвидации расовой дискриминации в соответствии со статьей 14 Международной конвенции.
Slovakia had recently recognized the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 14 of the International Convention.

Он также выразил благодарность палестинского народа странам Латинской Америки и Карибского бассейна, которые недавно признали Государство Палестина.
He had also expressed the Palestinian people's thanks to the Latin American and Caribbean countries that had recently recognized the State of Palestine.

Фактически правительство Италии недавно признало важность последовательной политики в интересах молодежи и создало министерство, имеющее специальные обязанности в этой области.
Indeed, the Italian Government had recently recognized the importance of coherent youth policies and had set up a ministry with special responsibility in that area.

Важные возможности были упущены, как это было недавно признано Управлением служб внутреннего надзора в его докладе 2014 года о деятельности Группы по вопросам РСБ.
Important opportunities have been missed, as was recently recognized by the Office of Internal Oversight Services in its 2014 report on the performance of the SSR Unit.

Так, например, Верховный суд Индии недавно признал, что право на образование является одним из основополагающих прав человека, отвечающих обязательствам Индии в соответствии с Пактом.
For example, the Supreme Court of India had recently recognized that the right to education was a fundamental human right, and in accordance with India's obligations under the Covenant.

Экономический и Социальный Совет недавно признал всю серьезность и сложность глобального продовольственного кризиса и еще раз заявил, что его последствия требуют всеобъемлющих мер со стороны национальных правительств и международного сообщества.
The Economic and Social Council recently recognized the seriousness and complexity of the global food crisis and reiterated that its consequences require a comprehensive response by national Governments and the international community.

По словам г-на Фориссона, правительства Испании и Соединенного Королевства недавно признали, что антиревизионистское законодательство, построенное по французской модели, является шагом назад с точки зрения законности и истории.
Mr. Faurisson notes that the Governments of Spain and the United Kingdom have recently recognized that anti-revisionist legislation of the French model is a step backward both for the law and for history.