Γhnliche Kontextphrasen
Γbersetzungsbeispiele
Adjektiv
61. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ "Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ", Π»ΠΈΡΠ° Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ "Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ", ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ "Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ" ΠΈ Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΡΡΠ±Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ
ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ "Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ".
61. He emphasized the fact that Africa was invisible, people of African descent were invisible, the historic accomplishments of the World Conference against Racism had been made invisible, and that the Working Group was at risk of being made invisible as was the Durban review process.
:: ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΡΠ»ΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΡ
Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½
- Invisible fluorescent fibres;
ΠΠΎΡΡΡΠΈΡΠΈΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π½ΡΡΠΎΡΡΠΈ
Invisible underemployment rate
ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ
Invisible in violence prevention efforts
A. "ΠΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ" Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅
A. Making the invisible visible at the international level
ΠΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌ
Code of Liberalisation of Current Invisible Operations
ΠΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌ, 1975-1992 Π³ΠΎΠ΄Ρ
World invisibles trade, 1975-1992
ΠΡI ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, ΡΠ»ΡIΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅.
We can see the invisible, can hear the invisible.
Π―, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ.
I was to sit there, invisible.
ΠΠ½ΠΈ, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°;
They are, however, invisible qualities;
β ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ.
This invisibility has its drawbacks after all.
ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ β Π½ΠΈΠΊΡΠΎ ΠΈΡ
Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
Visible or invisible none could pass unheeded.
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠΈΡ.
The invisible shield erupted between Ron and Hermione.
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ½Π΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π· ΠΈΡ
Π²Π΅Π·Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ.
If Luna was to be believed, the beasts had always been there but invisible.
ΠΠ½ Π΅Π» ΠΈΠ· Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ: Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΈΡΡ.
He ate something from an invisible dish, with invisible fingers: invisible food.
ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π² Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½Π΅.
An invisible gate in an invisible wall is not easy to find.
Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ. Β«Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡ,Β β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉΒ».
Iβm just like youβonly invisible.β Iβm just like youβonly invisible.
Adjektiv
Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΎΠ·Π°Π³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ "ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ".
The 3rd national report is themed `Unseen differentiation in education'.
ΠΠ°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΊΡΡΡΠ΅Ρ - ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠ° Π² ΠΈΠ³ΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ°.
The courier caught at the port is merely a pawn in a game played by an unseen boss.
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ.
In one case, a defendant turned around to an unseen interrogator to seek clarification on what he was supposed to say.
81. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
81. In respect of witness protection, he said that a female victim could now testify from a remote location, where she would remain unseen by her attacker.
Π‘ΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡ.
Standardization was an unseen foundation of society, which preserved our safety yet was often only apparent to the public during catastrophes.
ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ³ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ
Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΠ», Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅, Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΡΡΠΌΠΎΠ².
It will become the exclusive territory of great unseen globalized forces, whether in the market, the workplace or in the world of great decision-making forums.
ΠΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π΅Π»ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ.
Those unseen and unsung cables are the true skeleton and nervous system of our world, linking our countries in a fibre-optic web.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅, ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ.
Such teachings exalt the principles of respect for one another, for the recognition of that which is great within all of us, even if unseen, and for understanding and patience.
ΠΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Ρ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ.
As Secretary-General, I would like to emphasize to colleagues around the world that the effects of that unseen work are widely felt and deeply appreciated.
ΠΠ΅Π΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΏΡΠΈΡ
ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π»Π΅ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ-ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Ρ.
The poverty which is a consequence of the poor mental health of women and the resulting psychiatric hospitalization is one of the most common unseen truths which disabled women experience.
ΠΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ - ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡ, Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅!
All the unseen is fantasy, delusion.
Π‘Π»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅.
To listen unseen and to watch unheard.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ.
May the hidden one ever remain unseen.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠΎΡΠ»ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° ΠΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΡΠΉ.
If Gollum had contrived to follow them, he remained unseen and unheard.
ΠΒ ΡΡΡΠ°Ρ
Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΡΠΊ ΠΎΡΠ±Π΅ΠΆΠ°Π», Π²ΠΎΡΡΠ°, ΡΠ΅ΡΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π»Π° Π΄ΡΠ±ΠΎΠΌ.
He sprang back, bristling and snarling, fearful of the unseen and unknown.
Π‘Β ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΠΎΠ»ΠΌΠΈΠΊΠ° Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠ΄Π°, Π·Π²Π΅Π½Π΅Π»Π° Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
Π΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
From every hill slope came the trickle of running water, the music of unseen fountains.
Π£ ΠΠ°ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π» Π² ΠΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΈ-ΡΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π°.
Harry had the feeling he had had before in the Forest, one of being watched by unseen eyes.
Π Π² ΡΠ΅Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-ΡΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Ρ
Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ.
About his body there was a peculiar springiness, or resiliency, almost catlike, and a quick alertness as of one who lived in perpetual fear of things seen and unseen.
ΠΠ΅ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΡΡΡΡΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π»Ρ, Π° ΡΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π³ΡΡΡ β ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΆΠ΅!Β β ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°.
Half fearing a breaking plunge down on to unseen rocks the hobbits landed, in a drop of no more than a dozen feet, with a thud and a crunch into the last thing that they had expected: a tangle of thorny bushes.
Π‘ΠΌΠ°ΡΠ³, Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ·Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΉΠΊΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ°, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠ»ΡΠ±ΠΎ Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡΠ» Π² ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΡ.
Smaug certainly looked fast asleep, almost dead and dark, with scarcely a snore more than a whiff of unseen steam, when Bilbo peeped once more from the entrance.
ΠΡ ΡΡΡΠ°Ρ
Π° ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΡΠ»ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΡΡ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» β ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΅Π»Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ
ΡΡΠ΅ΠΉ: βΒ Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ, Π½Π΅Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΠ΄ΡΡ
Π°ΡΡ. ΠΡΡΠ°ΠΊΠΈ! ΠΠ»Π°Π·Π° Π½Π°Ρ Π²ΠΈΠ΄ΡΡ.
At this Gollumβs fear and agitation became so great that he spoke again, hissing behind his hand, as if to keep the sound from unseen listeners in the air. βNot here, no. Not rest here. Fools! Eyes can see us.
ΠΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π³Π»Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠ»ΡΡΠ°Π» Π·ΠΎΠ² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΈΠ³ ΡΠΌΡΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ² Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈ. ΠΠ΅Π½ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ.
Maybe it was the Ring that called to the Wraith-lord, and for a moment he was troubled, sensing some other power within his valley. This way and that turned the dark head helmed and crowned with fear, sweeping the shadows with its unseen eyes.
ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ β Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π»ΡΠ½Ρ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π·Π²ΡΠ·Π΄Ρ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
They create the universe β the unseen moon, the unseen stars, imagined other worlds and galaxies.
ΠΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ Π²ΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΊΠ°, Π΄Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΡΡΡΡΠ½Ρ.
Each gasp seemed to be yanked out of her by an unseen hand jerking an unseen string.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ β Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ».
It is the unseen that counts in Life.'"
Adjektiv
Β«ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ βΠ½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈβ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈΒ» .
Youβll notice itβs stealth rather than lightbender technology.
-Β ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Β«Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈΒ», ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
βYouβll notice,β he said, βitβs stealth rather than lightbender technology.
ΠΠ Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠΎΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ.
The AI detected the field device which coordinated the unitβs stealth capabilities.
ΠΠ½ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», ΡΡΠΎ Π’ΡΠ°ΡΠ½ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΡΡΡΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π½ΠΎΠΊΠΈ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΎΠ².
He hadnβt been aware that Thrawn had launched any of their sensor-stealthed assault shuttles.
ΠΡΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΡΠΆΠ΄Ρ. ΠΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ. ΠΠ³ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π°.
The need for stealth was finished. They knew where he was, but he couldnβt see them. The game was over.
ΠΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΡΡΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΡΡ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ, Ρ
ΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΅Ρ.
I donβt understand this stealth-cloaking technology, but it works when I use it and it works for the gods.
ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠ½ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ - ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈΒ» Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»Π° ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
In this, they had the advantage that the stealth methodology was far less effective than a lightbender would have been.
Adjektiv
Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ.
Unlike traditional weapons, disruptive information technology tools are stealthy and cannot be seen.
Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π»Π°ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ <<ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊ>>.
Such tools are not visible in the conventional sense, are quite stealthy and may have latent "signatures" that can be easily mimicked.
ΠΠΎΡ, ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ, Π²ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ.
Here you go, Stealthy, your unfinished business.
Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅Ρ.
Stealthy villains haunt each and every galaxy.
Π’ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π²Π°ΡΠ° ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ?
So then what's the plan, o stealthy one?
ΠΠ΅Π΄Π΄Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠ»ΡΠΆΠΈΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ»Π°ΠΌΡΠ²Π°ΡΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΠ°Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠ΅ΡΡ.
Cadderly felt clumsy, crunching through the brush beside the stealthy Danica and Elbereth.
ΠΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΠΡΠ²ΠΈΠ΄, ΠΌΡ Π»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΊΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² β Π΄Π²Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ
, Π±Π΅ΡΡΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΡΠ²ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
Ρ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π°Ρ.
Sack by sack we transported all the smaller objects, going over the rooftops as David had suggested, unnoticed by mortals, two stealthy black figures flying as witches might to the Sabbath.
Π‘ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎ Π³Π°Π»Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π΄Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ. ΠΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° β ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ ΠΠ°Π»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ.
By interstellar standards, the phantom's speed was slow. Its defensive armament was almost nonexistent and its offensive weapons were nothing more than a few missiles. But it possessed a supreme advantage for such a stealthy mission as this oneΒ .Β .Β .
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°ΡΠΈΡ
Π»ΠΈ ΡΠ΅Π² Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΊΡΠΈΠΌ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°Π³Π°Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡΠΈΡ
Π»ΠΈΠ°Π½. ΠΠ°ΡΡΠΈΠΊ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡΡΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ. ΠΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»Π°Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΆΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Now that he was proceeding without the roar of an engine and the clatter of chains, the swamp seemed ominously quiet and again he had the impression of being watched. The profusion of tree trunks and the curtains of hanging moss made it difficult to see far in any direction, and for all he knew he could have been accompanied by a stealthy army whose members were waiting until he collapsed with exhaustion before closing in.
Adjektiv
ΠΠ΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΡΠΎ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π° Π²Π°ΠΌ Π»Π΅Π·ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ.
Your viewless army will be with you, everywhere, save in your sight.
Π¨Π°Π½Π³ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΏΠ΅Π» ΠΏΡΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π’ΠΎΠ½Π³ΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ.
Shangoth had heard the last desperate commands Thongor had shouted, ere he had been overpowered by his viewless assailants to be carried off.
Adjektiv
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎβ¦Β β ΠΠ½ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π» Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π°.Β β ΠΠ°Π²Π΅ΡΡ
Ρ.
So ..." He stared again at the sightless uphill seats.
Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΈΠ³ ΠΠΆΠ΅ΠΊ-Π³Π½ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ΅Π·, ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ
ΠΊΡΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
Π»Π°ΠΏΠΊΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ»Π· ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π³Π»Π°Π·Ρ Π³ΡΡΠ·ΡΠ½.
In an instant Jack the Gnome was gone and a sightless rodent padded across the ground on four tiny feet.
ΠΡ
, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π΄ ΡΠ°ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π±Π΅Π΄ ΠΏΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ
! ΠΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π΅Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ.
So many smaller griefs there were within the larger ones. Gereint, in his uncanny way, stopped right in front of her. She accepted the sightless touch of his mind.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠ» ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ ΠΆΠΈΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ β Π² Π½ΠΈΠΊΡΠ΄Π°,Β β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Ρ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²Π·Π΄ΠΎΡ
Π½ΡΠ» ΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ ΠΎΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π Π²ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡ Π² Π³ΡΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π°Π»ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ.
So Paul lived, observed, oblivious, and after a time he drew a long breath and lifted his eyes from sightless fixation on the shadows below. To see a thing none of the others saw.
ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π»Π΅ΡΠΎΠ², Ρ ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Π±ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ·ΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠΏΠ°ΠΌ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½Π΅Π³Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π·Π°ΡΠΎΡΠ»ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ
Π²Π°ΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ Π·Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡ Π½Π° ΠΈΡ
ΡΠΈΠ»Ρ, Π½Π°Π΄ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°ΡΡΡΡ.
At times they were far over the timberline, scrambling perilously over goat trails slippery with old snow, at others working their way through knots of vegetation, or clinging for support to the wind-flayed roots of twisted acrobat trees, trusting to their strength over a sightless abyss.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΈΡΡ β Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ Π·Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°.
Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β It was said also that they ate only flesh, human by preference, and that it was strange indeed to watch the raw gobbets they gulped course down and churn within the bars of their ribs, gradually turning to mush and fading from sight as their sightless blood assimilated and transformed the foodβgranting that a mere normal man might ever have opportunity to watch Ghouls feast without becoming a supply of gobbets himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test