Übersetzung für "не сочный" auf englisch

Не сочный

• not juicy

Übersetzungsbeispiele

not juicy

Не очень сочный.Очень сочный
Not very juicy.Very juicy

Она чрезвычайно сочная и вкусная.
They are extremely juicy and flavorful.

С тем чтобы спинная часть получилась сочной, ее следует готовить с прилегающим жиром, который после приготовления срезается.
For a juicy roast, cook it with the slab of fat that comes on it still attached - simply carve it off after cooking.

Никто не двинулся с места и не сказал ни слова, пока великан готовил еду, но как только он снял с шампура шесть нанизанных на нее сосисок — жирных, сочных, чуть подгоревших сосисок, — Дадли беспокойно завертелся.
Nobody said a thing while the giant was working, but as he slid the first six fat, juicy, slightly burnt sausages from the poker, Dudley fidgeted a little.

Гарри вдруг представилась необыкновенно яркая картинка: громадный раздувшийся паук плетет свою паутину и время от времени дергает за ниточки, подтягивая к себе поближе сочных и жирных мух.
Harry had a sudden and vivid mental image of a great swollen spider, spinning a web around it, twitching a thread here and there to bring its large and juicy flies a little closer.

— Ну, что вы, — сказала Амбридж, улыбаясь так широко, словно только что проглотила на редкость сочную муху. — Нет-нет, что вы, что вы. Мистер Поттер, вы наказаны за распространение скверных и вредных историй в целях саморекламы, и никто не будет ради вашего удобства ничего переносить.
“Oh, no,” said Umbridge, smiling so widely that she looked as though she had just swallowed a particularly juicy fly. “Oh, no, no, no. This is your punishment for spreading evil, nasty, attention-seeking stories, Mr. Potter, and punishments certainly cannot be adjusted to suit the guilty one’s convenience.

Что-нибудь сочное и вкусненькое?
Something nice and juicy?

Нет ничего сочного и нежного, и…
Nothing juicy and tender and…

Нежные, сочные косточки…
Tender, juicy bones.

Он укусил сочный плод.
He took a juicy bite.

— Может, большой сочный чизбургер?
“How about a big, juicy cheeseburger?”

Воздух насыщен сочными феромонами.
The air is saturated with juicy pheromones.

Сочный кусок мяса лично для него.
A juicy piece of private meat.

Требуется свежее и сочное.
What you want is something fresh and juicy.

И какое же оно сочное, это яблочко!
Christ, but it's a juicy apple...

Жареное мясо — сочный, толстый кусок!
Steak, a thick juicy steak!