Übersetzung für "не противоречит" auf englisch

Не противоречит

• does not contradict

Übersetzungsbeispiele

does not contradict

Однако одно не противоречит другому.
However, one does not contradict the other.

Это не противоречит духу и целям Пакта.
This does not contradict with the spirit and goals of the Covenant.

Модуль не противоречит ни одному из предписаний гтп.
A module does not contradict any one of the gtr requirements.

19. Такой взгляд на крайнюю нищету не противоречит другим определениям этого явления.
This view of extreme poverty does not contradict other definitions.

127. Работник может быть членом более одной организации, если это не противоречит их уставам.
An employee may be a member to more than one organisation, provided this does not contradict their charters.

Поощрение прав человека не противоречит принципу невмешательства во внутренние дела государств.
The promotion of human rights does not contradict the principle of non-intervention in the internal affairs of States.

1. если такое соглашение не противоречит ни одной международной конвенции, регулирующей такие дополнительные перевозки, и
1. if such agreement does not contradict any international convention governing such supplementary transport, and

наука не противоречит Библии, она показала нам, сколь великое чудо - творение.
Science does not contradict the Bible, it has only made us more aware of how great the miracle was.

«Критика чистого опыта» Авенариуса, конечно, не противоречит этому учению — т.е. материализму, — писал Петцольдт, — но она так же мало противоречит прямо противоположному, спиритуалистическому учению.[56] Превосходная защита!
Avenarius’ Critique of Pure Experience, of course, does not contradict this teaching, i.e., materialism, writes Petzoldt, but neither does it contradict the directly opposite spiritualist doctrine.[15] An excellent defence!

— Что ж, — задумчиво сказал Торм, потому что члену его касты не подобает торопиться с выражением мнения, — это не противоречит никаким знакомым мне текстам.
“Well,” said Torm, thoughtfully, for it did not behove a member of his caste to volunteer an opinion too rapidly on any matter, “it does not contradict any text with which I am familiar.”