Übersetzung für "не выровненный" auf englisch

Не выровненный

• not aligned

Übersetzungsbeispiele

not aligned

Присвоение значения - Выровненный октет: `ccccdddd'B
Value assignment - Octet Aligned : `ccccdddd'B

Присвоение значения - выровненный октет: `cvpdxxxx'B (8 битов)
Value assignment - Octet aligned : `cvpdxxxx'B (8 bits)

Присвоение значения выровненный байт: `scpaat'B (16 бит)
Value assignment - Octet Aligned : `scpaat'B (16 bits)

Присвоение значения - Выровненный байт: число секунд начиная с полночи 1 января 1970 года (среднее время по Гринвичу).
Value assignment - Octet Aligned: Number of seconds since midnight 1 January 1970 GMT.

В качестве процедуры отбора в Испании применяется нестратифицированная выровненная систематическая выборка, составляемая с помощью блоков из трех реплик при установленном пространственном пороге.
The sampling selection procedure in Spain is non-stratified aligned systematic sampling by blocks of three replicates with a distance threshold.

53. В результате неофициальная рабочая группа должна была выбрать наиболее подходящую модель испытания между вариантом с перпендикулярным и вариантом с косым углом удара, выровненным по центру тяжести головы манекена.
53. This left the informal working group to select the most appropriate configuration from a perpendicular and an oblique angle impact, aligned with the head centre of gravity.

7.4.9.3 Подошву левой ступни опускают на пол в выровненном положении [(т.е. в одной вертикальной плоскости)] по отношению к бедру, и в одном и том же продольном положении (по одной линии) по отношению к правой ступне.
Allow the sole of the left foot to settle on the floor pan in-line [(i.e. in the same vertical plane)] with the thigh and in the same for/aft location (alignment) as the right foot.

На его углу, строго выровненная по краю, лежала аккуратная стопка журналов.
On one corner there was a pile of magazines, neatly stacked and aligned with the edge.

В спартанском строю лес железных наконечников казался неколебимым, как забор, все копья направлены точно вверх, выровненные в геометрическую линию и недвижимые.
In the Spartan line the iron-bladed forest of eight-footers rose solid as a spike fence, each shaft upright and aligned, dressed straight as a geometer’s line and none moving.