Übersetzung für "не больше не подвергается сомнению" auf englisch

Не больше не подвергается сомнению

• no longer in doubt
• no longer is questioned

Übersetzungsbeispiele

no longer in doubt

В то время как наличие потенциальных и реальных угроз в области информационной безопасности, исходящих от преступников, террористов и государств, уже сегодня не подвергается сомнению, очевидно, что для выработки общих подходов к снижению этих угроз, а также уязвимостей и рисков ИКТ международному сообществу потребуется больше времени и усилий.
There is no longer any doubt that, given the potential and credible threats to international information security posed by criminals, terrorists and States, more time and greater efforts will be needed if the international community is to develop common approaches aimed at reducing the number of such threats and diminishing the vulnerabilities and risks related to information and communication technology.

no longer is questioned

Больше не подвергается сомнению, что Найроби является подходящим местом для размещения штаб-квартиры ЮНЕП.
There was no longer any questioning of Nairobi as an appropriate headquarters location for UNEP.

29. Г-жа ДАСКАЛОПУЛУ-ЛИВАДА (Греция) говорит, что нельзя более подвергать сомнению необходимость создания международного уголовного суда.
29. Mrs. DASCALOPOULOU-LIVADA (Greece) said that the need for an international criminal court could no longer be questioned.

85. Огромные масштабы ущерба, причиненного палестинскому народу в Газе, помимо ущерба, причиненного на Западном берегу в этот период, а также в других трагических случаях, которые имели место ранее, более не подвергаются сомнению, поскольку эти факты уже широко известны во всем мире.
85. The enormity of the harm that was inflicted upon the Palestinian people in Gaza, in addition to the harm inflicted upon the people of the West Bank during this time, as well as on earlier equally tragic occasions, is no longer in question, as the facts have become so well known worldwide.