Übersetzung für "начался дождь" auf englisch

Начался дождь

• it started to rain

Übersetzungsbeispiele

it started to rain

39. Во второй половине дня 20 апреля 1995 года начался дождь.
39. In the late afternoon of 20 April 1995, it started to rain.

И потом--- потом начался дождь,
And then--and then it started to rain.

- Он был там, когда начался дождь.
- He was there when it started to rain.

Начался дождь, и что случилось потом, Деймон?
It started to rain, and then what happened, Damon?

Но начался дождь, и я побежала.
It started to rain, so I ran the last two blocks.

Там были звезды, а потом начался дождь.
There were these stars, and then it started to rain.

Но тут начался дождь, и Мальчик-с-Пальчик решил переждать его.
It started to rain. When it stops, he'll go on.

И вдруг небо буквально разверзлось и начался дождь.
And all of a sudden, the sky just split open and it started to rain.

— Папа сошел с ума, да, мам? — грустно спросил Дадли после того, как днем дядя Вернон оставил автомобиль на побережье, запер их в машине, а сам куда-то исчез. Начался дождь.
“Daddy’s gone mad, hasn’t he?” Dudley asked Aunt Petunia dully late that afternoon. Uncle Vernon had parked at the coast, locked them all inside the car, and disappeared. It started to rain.

Через двадцать минут начался дождь.
Twenty minutes later it started to rain.

Во второй половине дня начался дождь.
Late in the afternoon it started to rain.

Начался дождь, но я этого не заметил.
At some point it started to rain, but I didn’t notice.

Они на пороге, за дверью, а там начался дождь.
They're out on the stoop and it has started to rain."

Проехали Нагою, и начался дождь.
It starts to rain just after we pass Nagoya.

Как только я вышел на улицу, начался дождь.
When I stepped into the street, it had started to rain.

Выйди и забери ее, пока не начался дождь. — Где они?
Come and take it in before it starts to rain.” “Where are they?”