Übersetzung für "национального и государственного" auf englisch

Национального и государственного

• national and state

Übersetzungsbeispiele

national and state

Так было заложено начало созданию национальной и государственной базы данных о детях.
This is the beginning of the creation of a national and State database for children.

Заявление о защите национальных и государственных интересов Союзной Республики Югославии
Declaration on the Protection of the National and State Interests of the Federal Republic of Yugoslavia

Остальная часть − это национальные парки, государственные леса и городские земли.
The rest of the land consists of national parks, State forest and urban land.

В Конституции провозглашена также неотъемлемая обязанность сохранять национальное и государственное единство Республики Болгарии.
The Constitution also proclaims the preservation of the national and state unity of the Republic of Bulgaria as an inalienable obligation.

Эти меры были претворены в жизнь усилиями национальных и государственных институтов и женских неправительственных организаций благодаря:
These measures are put in place as a result of efforts of National and State Institutions, and Women Non-Governmental Organizations through:

а) Перечень Национальных и Государственных программ, принятых и реализованных в Кыргызской Республике в период с 2002 по 2006 год
(a) List of national and State programmes adopted and implemented in the Kyrgyz Republic in the period 20022006:

44. Цифры, касающиеся стоимости программы для национальных и государственных органов власти и для местных органов власти, отсутствуют.
Figures were not available concerning the cost of the programme for the national and State authorities and local authorities.

Это противоречие скорее всего сохранится, поскольку значение национального и государственного суверенитета в настоящее время претерпевает непредсказуемые изменения.
The controversy is likely to persist as the meaning of national and state sovereignty in the present undergoes unpredictable permutations.

Будут по-прежнему прилагаться усилия на национальном и государственном уровнях для поощрения прав всех людей без какой-либо дискриминации, избирательности или политизации.
Efforts will continue to be made at the national and State levels to promote the rights of all without discrimination, selectivity or politicization.

а) национальный (помощь государственным учреждениям в создании основ национальной жилищной стратегии и имеющей четкую направленность системы поддержки);
National (assisting State institutions with development of national housing policy framework and a well-targeted system of support);