Übersetzung für "национальная армия" auf englisch

Национальная армия

• national army

Übersetzungsbeispiele

national army

а) формирование национальной армии;
(a) Formation of a national army;

Такие, как национальная армия Афганистана?
Like the Afghanistan National Army?

Это идеальный способ уничтожить национальную армию.
It's a perfect way to take out a nation's army.

По моему профессиональному мнению, Афганская национальная армия - хитрожопые ублюдки.
In my professional opinion, the Afghan National Army are dodgy bastards.

Я связался с афганской Национальной Армии в Qal) мусульман-вы Ser.
I've contacted the Afghan National Army in Qal'ah-ye Ser.

Полковник, афганская национальная армия опять не смогла убедить в своей компетенции.
Colonel, the Afghan National Army missed yet another benchmark for preparedness.

Ахмед, почему бы тебе не поделиться с Небоскрёбом своими соображениями об Афганской национальной армии?
Ahmed, why don't you share your views on the Afghan National Army with Towerblock here?

После уничтожения национальных армий нашей самой главной задачей стало его поймать.
Next to eliminating the national armies, catching him was one of our highest priorities.

И все-таки национальная армия была сильнее. Лучше снабжение, четче организация, а главное — ее объединяла идея, видение будущего.
Nonetheless, the national army was stronger: more matérial, better organization, above everything an ideal of the future.

Где-то там, у них под ногами, валялись обломки самолета или ракеты, которые Мирная Власть окружила пузырем, победив национальные армии всего мира.
Somewhere beneath their feet lay the wreckage of an aircraft or missile, embobbled by the Peace Authority when they put down the national armies of the world.

За него это делал кто-то из членов Сопротивления - при содействии группы Питера, организации, сформированной из бывших разведок национальных армий, подразделений секретной службы и тому подобного.
Someone from the Resistance made it for him—helped if necessary by the group that had contacted Peter, the Organization, made up of the former national army Intelligences, secret service units and others.

Их оторвало в Сингапуре в сорок втором, всего через несколько дней после того, как он, сбежав из дому, вступил в ряды действующей «Индийской национальной армии».[22] После установления независимости он получил удостоверение «ветерана освободительной борьбы 1-й группы» и документ о пожизненном праве бесплатного железнодорожного проезда в первом классе.
They had been blown off in Singapore in ‘42, within the first week of his running away from home to join the fighting ranks of the Indian National Army. After Independence he had himself registered as a Grade I Freedom Fighter and had been allotted a free first-class railway pass for life.