Übersetzung für "нации развивают" auf englisch

Нации развивают

• nations are developing
• developing nations

Übersetzungsbeispiele

nations are developing

Именно здесь, в Организации Объединенных Наций, развивающиеся страны пользуются суверенными правами наравне с крупными и могущественными державами.
It is here at the United Nations that developing countries have sovereign equality with big and powerful countries.

45. Организация Объединенных Наций развивала рабочие партнерства с другими многосторонними организациями, <<мозговыми центрами>> и сетями гражданского общества.
45. The United Nations has developed working partnerships with other multilateral organizations, think tanks and civil society networks.

Можно надеяться, что организации и специализированные учреждения системы Организации Объединенных Наций, развивающиеся страны и страны с переходной экономикой будут систематически и все шире пользоваться услугами ЮНИТАР.
He hoped that agencies and other bodies of the United Nations system, developing countries and countries with economies in transition would systematically increase their utilization of the services of UNITAR.

Важно, чтобы каждое подразделение Организации Объединенных Наций развивало свой собственный потенциал и устанавливало четкие границы ответственности по разработке, созданию и оценке механизмов сотрудничества с деловыми кругами.
It is essential that each United Nations entity develop in-house capacity and clear lines of responsibility to devise, implement and evaluate cooperative arrangements with business.

Например, Венская декларация и Программа действий подчеркивают "ответственность всех государств в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций развивать и поощрять уважение к правам человека и основным свободам для всех".
For example, the Vienna Declaration and Programme of Action emphasizes "the responsibilities of all States, in conformity with the Charter of the United Nations, to develop and encourage respect for human rights and fundamental freedoms for all".

подчеркивая ответственность всех государств в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций развивать и поощрять уважение к правам человека и основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии,
Emphasizing the responsibilities of all States, in conformity with the Charter of the United Nations, to develop and encourage respect for human rights and fundamental freedoms for all, without distinction as to race, sex, language or religion,