Übersetzung für "научные и организационные" auf englisch

Научные и организационные

• scientific and organizational

Übersetzungsbeispiele

scientific and organizational

Они вели учебные курсы по техническим, научным и организационным аспектам осуществления статьи 76 Конвенции.
They delivered training modules on technical, scientific and organizational aspects of the implementation of article 76 of the Convention.

Наращивание потенциала охватывает укрепление людских, научных, технологических, организационных, институциональных и ресурсных возможностей страны.
Capacity building encompasses a country's human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities.

Говоря конкретно, в процессе создания потенциала реализуются людские, научные, технические, организационные, институциональные и ресурсные возможности страны>>.
Specifically, capacity-building encompasses the country's human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities."

Говоря конкретно, наращивание потенциала охватывает людские, научные, технологические, организационные, институциональные и ресурсные возможности страны>> (пункт 37.1).
Specifically, capacity-building encompasses the country's human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities" (para. 37.1).

В штате организации имеются высококвалифицированные методисты и историки, которые будут вносить свой вклад в работу конференций, научные и организационные программы во всем мире.
The organization's staff is composed of expert educators and historians who will contribute to conferences as well as scientific and organizational programmes throughout the world.

25. Наращивание потенциала предполагает развитие людского, научного, технологического, организационного, институционального и ресурсного потенциала страны Повестка дня на XXI век, глава 37.
Capacity-building encompasses the development of a country’s human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities.Agenda 21, Chapter 37.

Головным учреждением-исполнителем, отвечающим за научную и организационную поддержку программы, является Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Республики Беларусь.
The head executing office carrying out the scientific and organizational support of the programme is the United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus.

В данном технико-экономическом обосновании дается описание научных и организационных факторов, задач и функций центра, его местонахождения, потребностей в кадрах и оборудовании, и предлагаемый устав организации.
This feasibility study describes the scientific and organizational context, the scope and functions of the Centre, a suitable location, the staff and equipment required, and a proposed organizational agreement.

574. <<Говоря конкретно, в процессе создания потенциала реализуются людские, научные, технические, организационные, институциональные и ресурсные возможности страны>> (Повестка дня на XXI век, пункт 37.1).
574. "Specifically, capacity-building encompasses the country's human, scientific, technological, organizational, institutional and resource capabilities" (Agenda 21, para. 37.1).