Übersetzung für "настолько богаты" auf englisch

Настолько богаты

• so rich

Übersetzungsbeispiele

so rich

Не знал, что бывают настолько богатые люди.
You know, I had no idea people could be so rich.

Действительно ли ты настолько богат, что пахнешь как кекс?
Are you so rich that you smell like cupcakes?

Мы будем настолько богаты, что больше никогда не будем счастливы!
We'll get so rich, we'll never be happy again!

Он настолько богат, что они могут отправится туда, куда пожелают.
He's so rich they can go where they like.

По словам Эстреллы эти камни делают почву настолько богатой.
This is the rock that Estrella said made the soil so rich.

Не все равнины умеренного климата настолько богаты и красочны летом.
Not all temperate plains are so rich and colourful in the summer.

Антарктические воды настолько богаты, что визитеры прибывают отовсюду для охоты.
Antarctic waters are so rich that visitors come from far and wide to harvest them.

Я не понимаю как кто-то настолько богатый мог умереть от передозировки героином.
I don't see how someone so rich could O.D. on heroin.

Этот лес настолько богат что питательная пища может быть собрана очень быстро.
This forest is so rich that nourishing food can be gathered very quickly.

А что, Вольфстаны действительно настолько богаты?
Are the Wolfstans really so rich?

Эта планета настолько богата самыми разными…
This planet is so rich in all ...

Настолько богатым, что сможет простить Касси за все.
So rich he can forgive old Cassie.

Не настолько богатый, как полагают некоторые, но все же состоятельный.
Not so rich as some suppose, perhaps, but yet wealthy.

Мы не настолько богаты, чтобы попусту разбазаривать воду.
We are not so rich we can afford to waste water.

— Настолько богат, чтобы финансировать эту операцию? — поинтересовался Джон.
“So rich he could've financed this operation?” Jon asked.

он был настолько богат, что никогда не приходилось спрашивать, что сколько стоит;
so rich he need never ask what anything cost;

Бездельники были настолько богаты, что могли менять девочек каждые полгода.
The trade was so rich they could replace the girls every six months;

Разве ты настолько богат и могуществен, что во всем мире уже не осталось того, чего бы ты мог пожелать?
“Are you so rich and powerful that there is nothing more in all of creation that you desire?”