Übersetzung für "наследование жены" auf englisch

Наследование жены

• wife's inheritance
• wife inheritance

Übersetzungsbeispiele

wife's inheritance

Попрежнему практикуется наследование жен.
Wife inheritance is still practised.

Наследование жен, или левират, а также ритуальное "очищение" вдов
Wife inheritance or levirate, and ritual "cleansing" of widows

В этом плане сократились масштабы некоторых пагубных культурных обычаев, таких как наследование жены.
To this effect, there has been a reduction in some of the negative cultural practices such as wife inheritance.

40. Еще одна традиция, которая подвергает женщин повышенному риску ВИЧинфицирования, - это "наследование жены".
40. Another tradition that subjects women to increased risk of HIV transmission is "wife inheritance".

Особенно отвратительной является практика наследования жен и угнетения вдов и их детей, и ей необходимо положить конец.
The practice of wife inheritance and the oppression of widows and their children were particularly repugnant and must be stopped.

Распространенная традиция наследования жен медленно идет на спад, при этом темпы этого сокращения варьируются между общинами.
The prevalence of the practice of wife inheritance is slowly getting reduced with varying degrees among different communities.

Захват имущества, наследование жен, сексуальное и бытовое насилие подрывают экономическое развитие и безопасность женщин.
Property-grabbing, wife inheritance, sexual violence and domestic violence undermine women's economic development and security.

wife inheritance

В этом плане сократились масштабы некоторых пагубных культурных обычаев, таких как наследование жены.
To this effect, there has been a reduction in some of the negative cultural practices such as wife inheritance.

40. Еще одна традиция, которая подвергает женщин повышенному риску ВИЧинфицирования, - это "наследование жены".
40. Another tradition that subjects women to increased risk of HIV transmission is "wife inheritance".