Übersetzung für "население сокращается" auf englisch

Население сокращается

• population is declining

Übersetzungsbeispiele

population is declining

Сельское население сокращается во всех развитых странах мира, а площадь вторичных лесов остается стабильной или возрастает.
Rural populations are declining throughout the developed world, while the area in secondary forest has been stable or rising.

С другой стороны, в 24 странах, на долю которых приходится 6,1 процента численности населения мира, численность населения сокращается.
On the other side of the spectrum, 24 countries, with 6.1 per cent of the global population, have declining populations.

Хотя по переписи населения 1996 года городское население составляло 46%, а сельское население - 54%, ежегодно городское население на Фиджи растет быстрыми темпами (2,6%), в то время как сельское население сокращается на 5%.
While the 1996 Census showed an urban population of 46% and a rural population of 54%, Fiji has a fast increasing urban growth rate of 2.6% while the rural population has declined by 5%.

По данным Обследования условий жизни в Гаити (ОУЖ-2001), проведенного Институтом статистики и информатики Гаити (ИСИГ), численность сельского населения сокращается, а его отставание от жителей городов в показателях умения читать и писать свидетельствует о том, что школ здесь остро не хватает, они плохо оборудованы, и их посещают лишь 47,1 процента сельских девочек.
Although the most recent survey by the Haitian Institute for Statistics and Information Sciences (IHSI) on Living Conditions in Haiti (ECVH-2001) shows that the rural population is declining, the gap between it and urban residents in terms of ability to read and write indicates that school infrastructure is clearly insufficient and that schools are poorly equipped. Only 47.1% of girls in rural areas receive schooling.