Übersetzung für "население острова" auf englisch
- island population
- the island's population
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Половина населения острова была вынуждена покинуть его.
Half of the island's population has had to flee.
Население острова выступает за устойчивое развитие Вьекеса.
The island's population was in favour of the sustainable development of Vieques.
Население островов Тёркс и Кайкос в разбивке по островам, 2001 и 2010 годы
Turks and Caicos Islands Population by Island: 2001 and 2010
Ввиду этой этнической однородности население острова отличается от населения Маврикия.
This ethnic homogeneity differentiates the island population from that of the main island.
Население острова состоит из граждан не менее 124 различных стран.
The island's population is composed of nationals of no fewer than 124 different countries.
17. В докладе отмечаются высокие показатели миграции населения Островов Кука, включая женщин.
The report notes that there is a high rate of out-migration of the Cook Island population, including women.
Таким образом, было достигнуто соглашение о праве населения островов независимо выбирать свое политическое будущее.
Thus agreement was reached on the right of the island populations to determine their own political future independently.
Вопреки романтическим фантазиям, необитаемых островов не существует; уже наблюдается тенденция к повышению плотности населения островов.
Contrary to the romantic fantasy, there are no desert islands available; island populations already tend to be concentrated.
17. В докладе отмечаются высокие показатели оттока населения Островов Кука, включая женщин, за пределы территории.
17. The report notes that there is a high rate of out-migration of the Cook Island population, including women.
107. Населению острова удалось добиться прекращения боевых стрельб, однако демилитаризация не завершена.
107. The island's population had managed to secure the halting of bombing practice although demilitarization had not been completed.
В течение 18 лет, 98% коренного населения острова... вымерло.
Within 18 years, 98% of the island's population... would be dead.
Мы продвинулись к материку, и побережье стало главным источником пищи для населения острова, которое занялось промышленностью.
We pushed to the mainland, and the shore became the central source of food for the island’s population which now devoted itself to manufacturing.
Четыре пятых населения острова – потомки тех семей, которые жили здесь до-Объединения или пришли сразу после, они все давно перемешались, все между собой родственники – невежественные, мнительные, самодовольные, посредственности – и они презирают иммигрантов.
Four fifths of the island's population is descended from the families who were here before the Unifica-tion or who came here right after; they're inbred, ignorant, mean, self-satisfied—and they despise immigrants.
Половина населения острова была вынуждена покинуть его.
Half of the island's population has had to flee.
Население острова выступает за устойчивое развитие Вьекеса.
The island's population was in favour of the sustainable development of Vieques.
Население островов Тёркс и Кайкос в разбивке по островам, 2001 и 2010 годы
Turks and Caicos Islands Population by Island: 2001 and 2010
Ввиду этой этнической однородности население острова отличается от населения Маврикия.
This ethnic homogeneity differentiates the island population from that of the main island.
Население острова состоит из граждан не менее 124 различных стран.
The island's population is composed of nationals of no fewer than 124 different countries.
17. В докладе отмечаются высокие показатели миграции населения Островов Кука, включая женщин.
The report notes that there is a high rate of out-migration of the Cook Island population, including women.
Таким образом, было достигнуто соглашение о праве населения островов независимо выбирать свое политическое будущее.
Thus agreement was reached on the right of the island populations to determine their own political future independently.
Вопреки романтическим фантазиям, необитаемых островов не существует; уже наблюдается тенденция к повышению плотности населения островов.
Contrary to the romantic fantasy, there are no desert islands available; island populations already tend to be concentrated.
107. Населению острова удалось добиться прекращения боевых стрельб, однако демилитаризация не завершена.
107. The island's population had managed to secure the halting of bombing practice although demilitarization had not been completed.
В течение 18 лет, 98% коренного населения острова... вымерло.
Within 18 years, 98% of the island's population... would be dead.
Мы продвинулись к материку, и побережье стало главным источником пищи для населения острова, которое занялось промышленностью.
We pushed to the mainland, and the shore became the central source of food for the island’s population which now devoted itself to manufacturing.
Четыре пятых населения острова – потомки тех семей, которые жили здесь до-Объединения или пришли сразу после, они все давно перемешались, все между собой родственники – невежественные, мнительные, самодовольные, посредственности – и они презирают иммигрантов.
Four fifths of the island's population is descended from the families who were here before the Unifica-tion or who came here right after; they're inbred, ignorant, mean, self-satisfied—and they despise immigrants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test