Übersetzung für "нарушил правило" auf englisch

Нарушил правило

• broke the rule
• violated rule

Übersetzungsbeispiele

broke the rule

Нарушив правила, мы попытались найти эффективный механизм, который на деле будет обеспечивать борьбу с оборотом наркотиков".
We broke the rules and tried to find an efficient mechanism that would really battle drug trafficking".

— Ты нарушил правила, не так ли?
“You broke a rule, didn’t you?”

— Значит, можно сказать, что Банни нарушил правила?
Then you might say that Bunny broke the rules.

Нарушая правила, вы сознавали свою вину.
When you broke a rule you knew it.

Это же я и.., и Гокна, это мы нарушили правила!
It was me, a-and Gokna, who broke the rules.

violated rule

а) данное лицо представило заведомо ложные сведения Управлению по вопросам гражданства и миграции, нарушило правила иммиграционного режима или не имеет более законных оснований для пребывания в Латвии;
(a) The person has submitted knowingly false information to the Citizenship and Migration Board, has violated rules of the immigration regime or has lost legitimate grounds for staying in Latvia;

Мы также считаем необходимым включить в текст положение, регламентирующее меры, которые будет инициировать инспектируемое государство-участник и Организация в том случае, если будет доказано, что члены инспекционной группы нарушили правила поведения.
We also deem it necessary to include in the text the provision regulating the measures to be triggered by the inspected State party and organization in case it is proved that members of the inspection team violated rules of conduct.

Но это бы нарушило правило номер два
But, that would've violated rule number two.

Ты только что разом нарушила правила номер один и три.
You just violated rules number one and three.

Своей маленькой шуткой, ты только что, нарушил правило номер 28.
With this little stunt, you've just violated rule number 28.