Übersetzung für "народности тутси" auf englisch

Народности тутси

• tutsi people
• tutsi

Übersetzungsbeispiele

tutsi

Эти нарушения были совершены главным образом против лиц народности тутси.
These violations were principally carried out against Tutsi individuals.

В силы обороны и силы безопасности представители народности тутси не набирались.
There had been exclusion of the Tutsi group in the national defence and security forces.

- 30 гражданских лиц народности тутси были избиты президентской охраной перед гостиницей "Фаскон";
- 30 Tutsi civilians were beaten by the Presidential Guard in front of the Fascon Hotel;

Хорошо известно, что беженцы, принадлежащие к народностям тутси и хуту, проживают в Кении с 1940 года.
It is a well-known fact that we have had Tutsi and Hutu refugees in Kenya since 1940.

56. После апрельского кризиса в Руанде тысячи руандийцев народности тутси бежали из своей страны.
56. After the April crisis in Rwanda, thousands of Rwandese Tutsis fled from their home country.

В это время людей с физическими признаками принадлежности к народности тутси выявляли и убивали без суда и следствия.
At that time, individuals bearing Tutsi physical traits were singled out and summarily executed.

По данным той же НПО, потери населения среди народности тутси оцениваются в 500 тысяч человек, а меньшинство тва подверглось преследованиям со стороны и хуту, и тутси.
The same NGO estimated that 500,000 Tutsis had perished, and that the Twa minority had been victimized by both Hutus and Tutsis.

Ты отвела этих женщин народности тутси в сторону, и сказала им, чтобы они не сердились, что гнев повредит их делу, что их собственная злость затуманит каждый аспект процесса.
You took those Tutsi women aside and you told them not to be angry, that anger would hurt their case, that personal anger would cloud every aspect of the trial.