Übersetzung für "напоминает нам есть" auf englisch

Напоминает нам есть

• reminds us to eat
• it reminds us there

Übersetzungsbeispiele

it reminds us there

Этот диалог напоминает нам о том, что такой вариант не для нас.
This Dialogue reminds us that that is not an option.

Они напоминают нам о том, что злу можно и нужно противостоять.
They remind us that evil can and should be opposed.

Генеральный секретарь напоминает нам в своем докладе, что
As the Secretary-General reminds us in his report,

Текущее совещание напоминает нам о том, что нам нельзя отступать.
This Meeting reminds us that we have to stay engaged.

Эта история напоминает нам о сложной ситуации в Африке.
That story reminds us of Africa's difficult situation.

В заключение Папа Иоанн Павел II напоминает нам о том, что
In conclusion, Pope John Paul reminds us that,

Как Вы, г-н Генеральный секретарь, напоминаете нам, как Вы должны напоминать нам, в настоящее время Организация Объединенных Наций творит чудеса, которые мы не оплачиваем.
As you, Mr. Secretary-General, remind us, as you are bound to remind us, the United Nations at the moment works miracles with what we do not pay it.

Их пример напоминает нам о том, что не хлебом единым жив человек.
They remind us all that man does not live by bread alone.

Гн Эйде напоминал нам об этом несколько месяцев назад.
Mr. Eide reminded us of that a few moments ago.

Спорт напоминает нам о человечности, которая свойственна всем нам.
Sports reminds us of our common humanity.

Чтобы он напоминал нам, как было когда-то.
To remind us of the way it used to be.

Нет нужды напоминать нам об этом.
You needn't keep reminding us of it.

Он напоминал нам, что мы не боги.
He reminded us that we aren't gods.

Боль будет напоминать нам друг о друге.
The pain will remind us of each other.

Он напоминает нам о происхождении нашего богатства.
It reminds us whence our wealth comes.

– Ты прекратишь наконец напоминать нам о долге перед тобой?
Are you finished reminding us of our duty to you?

И ему нет нужды напоминать нам об этом каждой фразой».
he doesn’t have to remind us in every sentence,

Но не все ритуалы должны напоминать нам о теле.
But not all ritual is made to remind us of our bodies.

Трагедия напоминает нам об ограниченности жизни.
Tragedy keeps reminding us how limited life is.