Übersetzung für "наполнить светом" auf englisch

Наполнить светом

• fill with light
• fill light

Übersetzungsbeispiele

fill with light

Дверь отворилась, и комната наполнилась светом.
A door opened and, the room was filled with light.

Завтра утором они наполнятся светом и суетой.
Tomorrow morning it would be filled with light and activity.

Дверь распахнулась, и гостиная наполнилась светом.
The front door opened, and the living room filled with light.

Ее глаза снова посмотрели на Филиппа и наполнились светом.
Her eyes seemed to turn outwards and fill with light.

Он схватил меня за запястье, и мой разум наполнился светом.
He clasped his hand to my wrist and my mind filled with light.

Окно стало расплываться и слегка переместилось, наполнилось светом и мраком, неясными формами.
The window blurred and shifted, filled with lights, and dark­ness, and indistinct shapes.

Звездная сфера наполнилась светом и начала мигать, ослепляя окружающих.
The star sphere filled with light and winked out, leaving dark dazzles swimming in their eyes.

Лорды повскакали с мест, но Данло улыбнулся, и глаза его наполнились светом, потому что он знал этого человека.
Although a score of lords had risen in alarm, Danlo smiled and his eyes filled with light because he knew this man.

Глаза ее наполнились светом, точно отшлифованный морем янтарь, и горло его внезапно перехватило от избытка невысказанных слов.
Her eyes filled with light, like sea-polished amber, and his throat constricted suddenly, too full of words.