Übersetzung für "нападения на него" auf englisch

Нападения на него

• attacks on him
• attack on him

Übersetzungsbeispiele

attacks on him

...после нападения на гражданское лицо, подозреваемое в активном участии в данный момент времени в военных действиях, необходимо провести (по свершившемуся факту) тщательное расследование в отношении точности установления цели и обстоятельств нападения на него.
... after an attack on a civilian suspected of taking an active part, at such time, in hostilities, a thorough investigation regarding the precision of the identification of the target and the circumstances of the attack upon him is to be performed (retroactively).

На собеседовании заявитель подробно изложил обстоятельства, которые предшествовали нападению на него сторонников Народной лиги 9 января 1998 года, а также описал свой отъезд из Бангладеш.
During the interview the complainant stated in details circumstances preceding an attack on him by the supporters of the Awami League on 9 January 1998, as well as his departure from Bangladesh.

Нападение на него это нападение на меня
An attack on him is an attack on me.

Или он пытался защищаться от нападения на него.
Or him trying to defend himself from her attack on him.

Теперь я вижу, что мое нападение на него было непривычно уморительным.
My attack on him, it now seems, was most prehensile.

Так ли это? Он так по-настоящему и не выяснил, что стояло за нападениями на него.
But hadn’t he? He’d never really followed up on the attacks on him.

Сантарога прекратила нападения на него, вероятно частично, из-за его нынешней беспомощности.
Santaroga had abated its attack on him, probably in part because of his present helplessness.

Нападение на него стало бы выпадом против Хтона: несмотря ни на что, это невозможно.
A direct attack on him would be like a sally against Chthon: despite everything, unthinkable.