Übersetzung für "наносящий вред здоровью" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Подростков в возрасте до 17 лет не разрешается привлекать к тяжелой и опасной работе, наносящей вред здоровью.
Juveniles under 17 years of age are not permitted to engage in heavy and dangerous work which is harmful to health.
В качестве рекомендации он призвал руководство Чада продолжать его деятельность по борьбе с традиционными видами практики, наносящими вред здоровью.
As a recommendation, it encouraged the Chadian authorities to continue their activities to combat traditional practices which are harmful to health.
При этом данным законом запрещается пропаганда культа жестокости и насилия, унижения человеческого достоинства, использования в спорте стимулов, наносящих вред здоровью человека.
The Act also prohibits advocating cruelty, violence and degrading behaviour and using stimulants harmful to health in sport activities.
Повышение налогов на продукцию, наносящую вред здоровью, приносит двойную пользу: здоровье населения благодаря сокращению потребления улучшается, а сбор средств увеличивается.
Higher taxes on products that are harmful to health have the dual benefit of improving the health of the population through reduced consumption, while raising more funds.
- Постановление министра здравоохранения и социального обеспечения от 9 июля 1996 года о выявлении и оценке факторов, наносящих вред здоровью на производстве (Законодательный вестник № 86, текст 394);
The Ordinance of the Minister of Health and Social Assistance of 9 July 1996 on investigation and measurements of factors harmful to health in the working environment (Journal of Laws, No. 86, text 394);
- Постановление министра труда и социальной политики от 17 июня 1998 года о максимально допустимых концентрациях и силе воздействия факторов, наносящих вред здоровью на производстве (Законодательный вестник № 79, текст 513);
The Ordinance of the Minister of Labour and Social Policy of 17 June 1998 on the highest admissible concentrations and intensities of factors harmful to health in the working environment (Journal of Laws, No. 79, text 513);
31. Камерун обеспокоен тем, что женщины и девочки все еще остаются жертвами плохого обращения, в частности торговли людьми, сексуальной эксплуатации, некоторых форм насилия, маргинализации и унижающих практик, наносящих вред здоровью.
31. Women and girls continued to be victims various abuses that gave Cameroon serious cause for concern, such as human trafficking, sexual exploitation, some forms of violence and marginalization and degrading practices harmful to health.
В ее рамках осуществляется подпрограмма "Содействие ремонту свинцовых водораспределительных систем в домах", цель которой − снизить концентрацию свинца в питьевой воде и побудить домовладельцев к замене свинцовых водопроводных труб трубами из альтернативных материалов, не наносящих вреда здоровью.
The objective of the sub-programme "Support of repairs of leaden water distribution systems in houses" is to reduce lead concentration in drinking water and to stimulate house owners to replace distribution pipes made of lead with alternatives that are not harmful to health.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test