Übersetzung für "налоги на табачные изделия" auf englisch

Налоги на табачные изделия

• tobacco taxes
• taxes on tobacco products

Übersetzungsbeispiele

tobacco taxes

В плане сокращения спроса увеличение налогов на табачные изделия и цен на них -- самые эффективные меры.
In terms of demand reduction, increases in tobacco taxes and prices are the most effective measures.

Проведение исследования для оценки потенциальной регрессивности повышения налогов на табачные изделия, а также последствий потребления табака в условиях нищеты
Conduct research to assess the potential regressivity of tobacco taxes as well as the impact of tobacco use on poverty

В Турции аналогичная политика осуществляется в масштабах всей страны, власти потребовали продавать сигареты с устрашающими этикетками-предостережениями на пачках и увеличили налоги на табачные изделия.
Turkey has adopted similar policies nationwide, and also mandated graphic cigarette pack warnings and raised tobacco taxes.

:: будет активно вовлекать Бангладеш и Индию в диалог по вопросам борьбы против табака и выступит соорганизатором регионального совещания по налогам на табачные изделия, которое состоится в сентябре 2013 года в Индии;
:: Actively engage Bangladesh and India on tobacco control dialogue and co-organize a regional meeting on tobacco taxes in India, in September 2013

:: совместно с ВОЗ, гражданским обществом и научными кругами оказал крайне интенсивную техническую помощь правительству Филиппин в разработке проекта и поддержке принятия закона о налоге на "пороки", который предусматривает значительное повышение налогов на табачные изделия.
:: In coordination with WHO, civil society and academia, provided very intense technical assistance to the Government of the Philippines to draft and support the adoption of the sin-tax law, which includes a substantial increase in tobacco taxes.