Übersetzung für "найма рабочей силы" auf englisch

Найма рабочей силы

• recruitment
• labor recruitment

Übersetzungsbeispiele

recruitment

Контроль за деятельностью агентств по найму рабочей силы
Control over recruitment agencies

Правительства должны эффективно регулировать индустрию найма рабочей силы.
Governments must effectively regulate the recruitment industry.

создание международной сети агентств по найму рабочей силы на основе международного лицензирования;
Establish an international network of recruiting agencies by means of international licensing;

Они охватывают широкий круг услуг, от обработки данных и профессиональных услуг до найма рабочей силы.
They range from data processing services and professional services to labour recruitment services.

Сокращение численности населения трудоспособного возраста может быть отчасти компенсировано путем найма рабочей силы из-за рубежа.
The decrease of the working age population can in part be countered by recruiting labour from abroad.

Показатели обследований также свидетельствуют о более значительных намерениях работодателей по найму рабочей силы на годовой основе.
Survey results also suggested that employers' recruitment intentions were also higher on an annual basis.

* проблемы лесохозяйственных подрядчиков с наймом рабочей силы обостряются ввиду роста конкуренции со стороны других секторов;
Recruitment problems of forestry contractors are further accentuated by increasing competition from other sectors

Департамент труда согласился и распространил соответствующее решение среди трудовых организаций и бюро по найму рабочей силы.
The Labour Department agreed and circulated a decision to that effect to labour organizations and labour recruitment offices.

Кроме того, найм рабочей силы обычно происходит в барах в Сингапуре, Алжире, разных таких местах.
Besides, most of the recruiting is done in bars in Singapore, Algiers, and places like that.