Übersetzung für "наиболее важный вопрос" auf englisch

Наиболее важный вопрос

• most important issue
• most important question

Übersetzungsbeispiele

most important issue

Рассмотрение наиболее важных вопросов, касающихся
by the Committee: Review of most important issues

17. Подпункт t) охватывает один из наиболее важных вопросов.
Paragraph (t) covered a most important issue.

I. Рассмотрение наиболее важных вопросов, касающихся
I. Review of most important issues relating to the harmonization of

K. Рассмотрение наиболее важных вопросов, касающихся
K. Review of the most important issues related to the transport of

L. Рассмотрение наиболее важных вопросов, касающихся
L. Review of the most important issues related to the transport of

Мир и развитие - два наиболее важных вопроса сегодня в мире.
Peace and development are the two most important issues in the world today.

M. Рассмотрение наиболее важных вопросов, касающихся перевозки
M. Review of the most important issues relating to the transport of

N. Рассмотрение наиболее важных вопросов, касающихся перевозки
N. Review of the most important issues relating to the transport of

most important question

Один из наиболее важных вопросов касается предотвращения безгражданства.
One of the most important questions is the prevention of statelessness.

Наиболее важным вопросом на момент обсуждения являлся вопрос безопасности.
The most important question at present was security.

Одним из наиболее важных вопросов в этом отношении является изыскание ресурсов.
One of the most important questions in that regard was the provision of resources.

Указание очередности должно обеспечивать определение наиболее важных вопросов;
The determination of a priority should allow to determine the most important questions;

Каковы наиболее важные вопросы, которые могут возникнуть в результате проведения таких исследований?
What are the most important questions that may arise from such research?

По мнению оратора, наиболее важным вопросом является то, когда начинается исчисление срока давности.
In his view, the most important question was when the statute of limitations began to run.

Одним из наиболее важных вопросов, который обсуждается нами на различных форумах по вопросам разоружения, является вопрос контроля.
One of the most important questions we deal with in various disarmament forums is that of verification.

Наиболее важный вопрос, особенно для более бедных и маргинализированных стран, заключается в том, как можно использовать такие средства с максимальной выгодой для себя.
The most important question, especially for poorer and marginalized countries, was how they might use such means to their greatest advantage.

В числе наиболее важных вопросов необходимо рассмотреть вопросы, касающиеся определения деяний, подлежащих наказанию, а также категорий лиц,
Among the most important questions, it would be necessary to consider the definition of the offences to be punished and the categories of protected persons.

a) шкалы оценки наиболее важных вопросов − были ли встречены проблемы и, если да, то какого типа, а также частота возникновения проблем;
(a) evaluation scales for the most important questions - whether and what type of problems occurred, as well as the frequency of the occurrence of problems;