Übersetzung für "назначить ей" auf englisch

Назначить ей

• assign her
• assign it

Übersetzungsbeispiele

assign her

После этого автору было отказано в предоставлении еще одного адвоката, в результате чего она была вынуждена подать апелляцию против этого отказа в Совет по оказанию юридических услуг, который принял ее апелляцию и назначил ей пятого адвоката.
The author was then denied another legal aid lawyer and had to appeal against her denial of legal coverage to the Legal Services Board, which allowed her appeal and assigned her a fifth lawyer.

assign it

Это новое специальное положение было назначено тем веществам, которым ранее было назначено специальное положение S14.
This new special provision was assigned to substances special provision S14 was previously assigned to.

При необходимости адвокат ему может быть назначен.
If necessary, a lawyer would be assigned.

Им будет назначен адвокат…
They will be assigned an advocate.

У Джерри была назначена репетиция.
Jerry had an assignment.

– И все равно назначили меня.
“Yet you assigned me anyway.”

– Вам немедленно будет назначен адвокат.
You will be assigned an advocate immediately.

Они должны назначить тебя к политику.
They should assign you to a politician.

Им будут назначены адвокаты.
They've been assigned lawyers."

Он не просил назначить его в эту страну.
He didn’t ask for the assignment.

«Вы назначены Камилю Конто».
You are assigned to Camille Conta.

Тебя действительно назначили на Кистиана.
You really are assigned to Christian.