Übersetzung für "назначил их" auf englisch

Назначил их

• appointed them

Übersetzungsbeispiele

appointed them

Если они назначены не Генеральным секретарем, такое разрешение должно исходить от назначившего их органа.
If they are not appointed by the Secretary-General, such authorization shall be by the body that appointed them.

Затем Комиссия назначила их членами подкомиссии путем аккламации.
The Commission then appointed them members of the Subcommission by acclamation.

Это может осуществляться только по решению назначившего их органа.
This can only be done through a decision of the body that appointed them.

И они имеют полное право здесь швартоваться, ибо государь назначил их охранять Внутренний Проход от пиратов.
They have been allowed to dock here since the Satrap appointed them guardians of the Inside Passage.

— Самый что ни на есть род символа и города для людей, убежденных, что Бог назначил их управителями Галактики, и праведных в своей вере в таковое.
“Just the sort of symbol and city for a people convinced that God has appointed them stewards of the Galaxy, righteous in their beliefs of such.”

Чего можно ждать от короля, который пригласил ко двору циклопов и назначил их своими личными охранниками, назвав преторианской гвардией.
Better he than the man who invites cyclopians into his court and appoints them as his personal Praetorian Guard.