Übersetzungsbeispiele
Вот что вам надо сказать.
Here's what you need to say.
Надо сказать, это останавливает сейчас.
We need to say this stops now.
-Нет. Мне надо сказать это.
-No. I need to say this, okay?
Мне надо сказать тебе кое-что, Дэниел.
I need to say something, Daniel.
Сначала надо сказать что-то вроде:
You would need to say something like,
Надо сказать, это не совсем законно.
I need to say this is not exactly legal.
И что мне теперь надо сказать?
Hey, listen, what do I need to say here?
Все дело в том, что Джастину надо сказать, но ему не удается.
This is about what Justin needs to say, but never gets to.
Надо сказать "Андрюшенька"!
I must say " Andryushenka " !
- Надо сказать, я поражена.
- I must say I'm surprised.
Надо сказать, я впечатлён.
I must say, I'm impressed.
Чудный чай, надо сказать.
I must say this is very good.
И, надо сказать, жутко привлекательный.
And I must say, extremely attractive.
Надо сказать, что голова-то трещит.
I must say, the mind reels.
И надо сказать, гораздо эффективнее.
And a lot more efficiently, I must say.
Да, надо сказать, что ты права.
Yes, I must say that you're right.