Übersetzung für "надлежащее средство судебной защиты" auf englisch

Надлежащее средство судебной защиты

• proper remedy
• adequate remedy

Übersetzungsbeispiele

adequate remedy

Кроме того, такие государственные подразделения, как отдел по вопросам занятости и положения женщин министерства промышленности, труда и занятости, отдел правовой консультации министерства юстиции, инспектор по вопросам дисциплины в системе гражданской службы и департамент интеграции и улучшения положения женщин на гражданской службе также предоставляют в пределах своих сфер деятельности и компетенции надлежащие средства судебной защиты, например, дисциплинарные меры и т.д.
In addition, governmental bodies such as the Ministry of Industry, Trade and Labor's Division for Employment and Status of Women, the legal aid in the Ministry of Justice, the Discipline Superintendent in the Civil Service and the Department for the Advancement and Integration of Women in the Civil Service can also provide adequate remedies, within their spheres of competence and responsibility, such as disciplinary measures, etc.

Кроме того, такие подразделения государственных органов, как отдел по обеспечению равных возможностей в области занятости Министерства промышленности, труда и занятости, Департамент правовой помощи Министерства юстиции, инспектор по вопросам дисциплины в системе гражданской службы и Департамент по улучшению положения и интеграции женщин в составе системы гражданской службы, также предоставляют в пределах своей сферы деятельности и компетенции надлежащие средства судебной защиты, например дисциплинарные меры и т. д.
In addition, governmental bodies such as the Ministry of Industry, Trade and Labor's Division for Equal Employment Opportunities, the Legal Aid Department in the Ministry of Justice, the Discipline Superintendent in the Civil Service, and the Department for the Advancement and Integration of Women in the Civil Service can also provide adequate remedies, within their spheres of competence and responsibility, such as disciplinary measures, etc.