Übersetzung für "награжден золотой медалью" auf englisch

Награжден золотой медалью

• awarded a gold medal
• gold medal

Übersetzungsbeispiele

gold medal

Награжден золотой медалью Ассоциации юристов Маврикия (2004 год)
Awarded Gold Medal by the Bar Association of Mauritius (2004)

- Национальные и академические награды, связанные с деятельностью Организации Объединенных Наций, включают в себя: Генеральный секретарь Средиземноморского совета профессор М. Маселлис был награжден золотой медалью президента Италии за вклад в развитие здравоохранения на международном уровне; Председатель Совета профессор С.У. Ганн был удостоен степени доктора honoris causa Карловского университета, Прага, за заслуги в области международной гражданской обороны и гуманитарной медицины.
-- National and academic honours related to United Nations work include: The Secretary-General of the MBC, Prof. M. Masellis, was awarded the Presidential Gold Medal of Italy for his contributions to international public health; and the President, Prof. S.W. Gunn, was awarded the degree of Doctor honoris causa from Charles University, Prague, for services to international civil defense and humanitarian medicine.

Шейха Хасина является лауреатом премии мира ЮНЕСКО 1998 года, премии "Ceres" ФАО, премии мира имени Индиры Ганди, премии за достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и награждена золотой медалью Университета Дофин за вклад в демократизацию своей страны и эмансипацию женщин, и в ее неутомимой философии и усилиях миростроительства представлен целый ряд новых стимулов и мультипликаторов мира, которые, в частности, гласят:
A recipient of the UNESCO Peace Award 1998, the FAO Ceres Award, the Indira Gandhi Peace Award, the Millennium Development Goals Achievement Award and the gold medal of Paris-Dauphine University for her contribution to the democratization of her country and women's emancipation, Sheikh Hasina's tireless peacebuilding philosophy and efforts include a whole new range of peace reinforcers and multipliers, namely:

А также те, чьи отцы были награждены золотой медалью за храбрость... или, как минимум, дважды серебряной медалью.
Those whose fathers were decorated with the gold medal for gallantry... or at least twice with the silver medal,

Она была награждена золотой медалью Королевского гуманного общества и получила 50 фунтов от королевы Виктории, о ней были написаны стихи Уильямом Вордсвортом,
She was awarded the Gold Medal of the Royal Humane Society, and she was sent £50 by Queen Victoria, and poems were written about her by William Wordsworth,