Übersetzung für "наглая ложь" auf englisch

Наглая ложь

Substantiv

• whopper
• whacker
• oner

Übersetzungsbeispiele

whopper Substantiv

Это была наглая ложь,...
It was a whopper!

– Какая ужасная, наглая ложь, - сказала она Гарриет, - Сравнивать это со сжиманием кулаков.
"Which is a dreadful whopper," she told Harriet, "when I compare it with clenching my fist.

– Юнис, я не вру Джейку… – О, что за наглая ложь! – …больше, чем необходимо, чтобы он был счастлив.)
Devious little bitch.) (Eunice, I don’t lie to Jake—) (Oh, what a whopper!) (—more than is necessary to his happiness.)

Подобная наглая ложь могла выживать благодаря тому, что большинству жителей Ганимеда никогда и не снилось приближаться к поверхности.
Whoppers like that could survive, because most settlers never dreamed of going near the surface.

whacker Substantiv

Ударьте месье за его наглую ложь.
On Mister's whacker drop a smacker,