Übersetzung für "набор является" auf englisch

Набор является

• the set is
• is set

Übersetzungsbeispiele

the set is

В результате этот набор является важным, но, по самой своей сути, не идеальным средством измерения отдачи от работы Миссии.
As a result, the set is an important but inherently imperfect means of measuring the Mission's impact.

При условии, что набор является репрезентативным для покупок в периоды, охватываемые индексом, что предполагает постоянную актуализацию набора, а на деле - годовое сцепление, индекс также может являться надлежащим приближенным выражением всеобъемлющего и объективного показателя изменений стоимости жизни.
Provided the set is representative of purchases in both the periods covered by the index, which implies continually updating the set -- in effect, annual chaining -- the index may also be expected to provide a good approximation to a comprehensive and objective measure of changes in the cost of living.

is set

При условии, что набор является репрезентативным для покупок в периоды, охватываемые индексом, что предполагает постоянную актуализацию набора, а на деле - годовое сцепление, индекс также может являться надлежащим приближенным выражением всеобъемлющего и объективного показателя изменений стоимости жизни.
Provided the set is representative of purchases in both the periods covered by the index, which implies continually updating the set -- in effect, annual chaining -- the index may also be expected to provide a good approximation to a comprehensive and objective measure of changes in the cost of living.