Übersetzung für "на сумму более" auf englisch

На сумму более

• amounting to more
• worth more than

Übersetzungsbeispiele

amounting to more

Эта сумма более чем в два раза превышает сумму субсидий, выделявшихся в последние годы.
This amounted to more than double the amount allocated in past years.

В развитых странах эта сумма является значительной: порой она превышает 50% от общей суммы налогов.
In developed countries, this is a considerable amount, sometimes more than 50 percent of the total taxes.

Эта сумма более чем в два раза превышает сумму, которую Соединенные Штаты обещали внести в ближайшее время.
That amount was more than twice that which the United States had promised to pay in the near future.

worth more than

Было отправлено 140 тонн гуманитарных грузов на сумму более 2 млн. долл. США.
One hundred and forty tons of humanitarian cargo, worth more than $2 million, have been transferred.

Польша указала, что учреждения, получившие от клиента распоряжение об операции на сумму более 15 000 евро, обязаны его зарегистрировать.
Poland stated that an institution receiving an order from a client to execute a transaction worth more than 15,000 euros should record the transaction.