Übersetzung für "на остров" auf englisch

На остров

• to the island

Übersetzungsbeispiele

to the island

"Нет человека, который был бы, как остров"; нет государства, которое было бы, как остров.
“No man is an island”; no State is an island.

Остров Скелета В.—Ю.—В.
Skeleton Island E.S.E.

Остров Джексона мне вполне подходит, я этот остров хорошо знаю, и там никогда никого не бывает.
Jackson's Island is good enough for me; I know that island pretty well, and nobody ever comes there.

Остров был в три мили длиной.
The island was three mile long.

Этот островок называется Остров Скелета.
Skeleton Island they calls it.

Остров Джексона – самое для меня подходящее место.
Jackson's Island's the place.

Фродо с любопытством разглядывал остров.
Frodo looked out eastward and gazed at the tall island.

Вахтенные стояли на носу и глядели в море, надеясь увидеть остров.
The watch was all forward looking out for the island.

И с первого взгляда я возненавидел Остров Сокровищ.
and from the first look onward, I hated the very thought of Treasure Island.

Этот крутой берег был остров, и Джим теперь был по другую его сторону.
That cut bank was an island, and Jim had gone down t'other side of it.

Крит — остров, и Англия — остров, а значит…
If Crete is an island and England is an island, then…

– Шкипер, мы ищем остров, вполне определенный остров.
Skipper, we are looking for an island, a specific island.

– Есть один остров.
“There’s an island.

В океане есть остров.
There is an island in it.

– Да, – ответил Артвейр. – Инис, королевский остров. – Остров?
'Auy,' Artwair replied. 'That's Ynis, the royal island.' 'Island?

– «Коралловый остров»! Ральф помахал рогом: – Остров – наш!
"Coral Island-" Ralph waved the conch. "This is our island.

Этот остров британский или нет?
Is this island British or is it not?

– Остров или материк?
Island or continent?