Übersetzung für "на основе уравнения" auf englisch

На основе уравнения

• based on the equation

Übersetzungsbeispiele

based on the equation

На основе уравнений повреждений для конструкций стенок проводился анализ того, какие соударяющиеся частицы могли бы пробить стенку спутника.
Based on damage equations for wall structures, an analysis was carried out on which of the impacting particles would be able to penetrate the satellite wall.

Он вкратце изложил методологические различия, например в отношении параметров, используемых при оценке накоплений углерода в первичных и вторичных лесах с учетом различных типов биомассы (поверхностная, подземная биомасса и т.д.), детализации исходных аллометрических уравнений, в которых учитываются знания о биомассе и/или древесных породах, и детализированной оценки соответствующих факторов неопределенности на основе уравнений МГЭИК.
The presentation outlined methodological differences, e.g. with regard to parameters used in the estimation of carbon stocks in primary and secondary forests for the various biomass types to be considered (above-ground, below-ground biomass, etc.), detailing underlying allometric equations, which take into account knowledge on biomass and/or tree species, and the detailed estimation of corresponding uncertainties based on IPCC equations.