Übersetzung für "на основе групп" auf englisch

На основе групп

• based on groups
• group-based

Übersetzungsbeispiele

based on groups

Списки региональных групп будут подготовлены на основе групп, составленных в Нью-Йорке в аналогичных обстоятельствах;
The lists of regional groups will be based on groupings drawn up in New York in similar circumstances;

Значительно продвинулся вперед процесс планирования, связанный с предполагаемым учреждением имеющей широкую основу группы партнеров, которая будет определять направления реализации Инициативы и председателями которой на основе ротации будут являться ее члены, причем первым ее председателем будет Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев в своем личном качестве.
Planning has advanced for a prospective launching of a broad-based partners' group that would guide the Initiative, to be chaired on a rotational basis among members, initially by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in his personal capacity.