Übersetzung für "на основании этого" auf englisch

На основании этого

Adverb

• thereunder

Übersetzungsbeispiele

thereunder Adverb

B. Резолюция 1244 (1999) Совета Безопасности и выработанные на ее основании Конституционные рамки МООНК
B. Security Council resolution 1244 (1999) and the UNMIK Constitutional Framework created thereunder

Один из вариантов соответствующего решения может состоять во включении этого списка в приложение к законодательному акту или в правила, которые могут быть изданы на его основании".
One possibility to that end might be to include the list in a schedule to the law or in regulations that may be issued thereunder.

а) соответствующие положения Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением и разработанные на ее основании руководящие указания;
(a) Relevant provisions of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal and guidelines developed thereunder;