Übersetzung für "на левую сторону" auf englisch

На левую сторону

• to the left side
• on the left side

Übersetzungsbeispiele

to the left side

- Вытолкнем весь кислород на левую сторону.
- Pushes all of the air to the left side.

Он схватил его, пришлепнул к левой стороне лица и закряхтел от удовольствия; по бороде потекла зеленоватая кровь.
He picked up the steak and slapped it over the left side of his face. Greenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.

Гарри в панике не знал, на что решиться, как вдруг позади громыхнул засов, одна из дверей на левой стороне переулка отворилась, и грубый голос сказал: — Поттер, сюда, скорее!
but before Harry in his panic could decide what to do, there was a grinding of bolts nearby, a door opened on the left-side of the narrow street, and a rough voice said: “Potter, in here, quick!”

Вон там, с левой стороны.
There's a photograph on the left side.'

Левая сторона Луки была в крови.
Luke’s left side was bloody.

Все началось на левой стороне самолета.
It started on the left side of the aircraft.

Правая и левая сторона осознания
The Right and the Left Side Awareness

— Вокруг этого дерева с левой стороны.
“Go around the left side of this tree,”

Барнабас, беритесь за левую сторону.
You take the left side, Barnabas.

Шея с левой стороны ныла.
The left side of his neck ached.

Левая сторона лица мокрая.
The left side of his face is wet.

С левой стороны от трона кипел котел.
On the left side the cauldron boiled.

Вся левая сторона его лица была влажной.
The left side of his face was wet.

on the left side

У него случился инсульт. Кажется, на левую сторону.
Bob had a stroke, I think, on the left side.