Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Частота дискретитации должна превышать класс частоты канала не менее чем в 10 раз (т. е. в установках класса частоты канала 1000 это должно соответствовать минимальной частоте дискретитации, составляющей 10 000 отсчетов в секунду на канал).
The sampling rate should be a minimum of 10 times the channel frequency class (i.e. in installations with channel frequency class of 1000, this corresponds to a minimum sampling rate of 10000 samples per second per channel).
Квоты для местных программ могут различаться в зависимости от вида телевизионных компаний, например в отношении специализированных и кабельных телевизионных компаний и компаний, обеспечивающих прямой прием спутникового вещания на домашние телевизоры, могут применяться квоты, определяющие количество иностранных программ на канал или максимальное количество таких каналов в общем пакете; ретрансляция иностранных программ через спутники может ограничиваться установлением определенной квоты в рамках общего числа действующих каналов и т.д.
The quota for local programmes may vary with the type of TV operator; for example specialty TV, cable operators and direct-to-home broadcasts may face quotas in respect of the number of foreign programmes per channel or in terms of a ceiling on the number of such channels in the total number; satellite retransmission of foreign broadcasts may be limited to a certain share of the total number of operating channels, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test