Übersetzung für "мяч для пинг-понга" auf englisch

Мяч для пинг-понга

• ping pong ball
• the ball ping-pong table

Übersetzungsbeispiele

ping pong ball

Такой шар попадает в глаз, глаз вылетает как мяч для пинг-понга.
If you got one of those in your eye, it could pop like a Ping-Pong ball.

Маленький шарик, мяч для пинг-понга, пролетевший три тысячи километров.
A little ball. A Ping Pong ball, traveling a few thousand kilometers.

— Меня зовут Люси Чайлдерс, — представилась открывшая дверь. — А это… Так, по очереди: Эмили Вассерман, Этель Коэн, Джин Йилдинг, Кора О'Хара и… где Хлоя? Буквально через секунду из уборной показалась вторая «молоденькая». Определить возраст Хлои Пиппа не смогла: гладкое лицо словно застыло в вечной полуулыбке. Овал явно подкорректировали, а скулы выделили: теперь они выступали из-под кожи, словно мячи для пинг-понга. Пухлые половинки верхней губы соблазнительно нависали над нижней.
This was too much. ‘I’m Lucy Childers,’ said the woman who had answered the door. ‘This is, let’s see … Emily Wasserman, Ethel Cohen, Jean Yelding, Cora O’Hara, and – Where’s Chloe?’ Just then, the other ‘young one’ came out from behind the bathroom door. Chloe was of an indeterminate age; her taut face was frozen in a semi-smile, having been ratcheted up several notches and enhanced by prominent cheekbones that looked like Ping-Pong balls under her skin. The two swollen halves of her upper lip drooped suggestively, like a set of red velvet curtains tied at the corners of her mouth, Pippa thought. The tip of her nose was pinched, as though a pair of fingers had squeezed a clay sculpture as a prank.