Übersetzung für "мясная промышленность" auf englisch

Мясная промышленность

• meat industry

Übersetzungsbeispiele

meat industry

b) Отраслевые организации для мясной промышленности (заготовительные и закупочные компании)
Branch organisations for the meat industry (supply and purchase companies)

Строительство за счет средств Европейского союза скотобойни будет способствовать развитию мясной промышленности.
The construction, with European Union funds, of an abbattoir will enable the development of a meat industry.

43. Несмотря на рост мирового спроса, в мясной промышленности отмечается избыток производственных мощностей.
Although world demand is increasing, the meat industry faces over-capacity.

89. Животноводство и мясная промышленность представляют собой сложную сеть отдельных компаний разных размеров.
The livestock and meat industry is a complex network of individual companies of all sizes.

44. Для мясной промышленности характерна сегментация рынка, когда различные части мясных туш продаются на разных рынках.
Market segmentation is important in the meat industry, with different parts of the animal sold in different markets.

с) исключить из пункта 1 раздела 5.7 слова "австралийской мясной промышленности и компании" "AUS-MEAT Limited";
Remove from section 5.7, paragraph 1, the sentence "by the Australian Meat Industry and AUS-MEAT Limited";

Ниже приводится определение основных хозяйственных единиц, проявляющих активность в шести функциональных звеньях цепочки поставок мясной промышленности.
The main agents within the meat industry's six functional supply chain stages are presented below.

По данным управляющей державы, с 2001 года наиболее заметной тенденцией в сельском хозяйстве стало развитие мясной промышленности.
According to the administering Power, since 2001 the most significant change in agriculture has been the development of the meat industry.

22. По данным управляющей державы, наиболее заметной переменой в сельском хозяйстве в последние годы стало развитие мясной промышленности.
22. According to the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the meat industry.

Основу стратегии развития сельского хозяйства территории составляют программы улучшения качества пастбищ и генетического материала, а также расширение мясной промышленности.
Pasture and genetic improvement programmes as well as the expansion of the meat industry form the core of the Territory's agricultural development strategy.

Должно быть, наступили тяжелые времена для мясной промышленности.
It must be hard times for the meat industry

С тех пор, как мясная промышленность начала заниматься бессмысленным варварством.
Since the meat industry started dealing in wanton barbarism.

— В мясной промышленности существуют рубящие инструменты.
There are crushing tools, used in the meat industry.

А из-за вредных антибиотиков, которыми мясная промышленность нашпиговывает свою продукцию, Рокки когда-нибудь наверняка вы­растет таким же длинным, как Шакилл О'Нил.
And one day will doubtless grow up to be as tall as Shaquille O’Neal due to all the harmful antibiotics with which the meat industry pumps their products before they slaughter them.