Übersetzung für "мэр муниципалитета" auf englisch

Мэр муниципалитета

• mayor of the municipality

Übersetzungsbeispiele

mayor of the municipality

Мэры муниципалитетов предложили провести исследование в следующих учреждениях:
The mayors of the municipalities proposed the following institutions where the research was conducted:

Следует особо упомянуть проект мэра муниципалитета Сараево.
Specific acknowledgement should be made to a project of the Mayor of the municipality of Sarajevo.

Он заявляет, что местным пожарным и преподавателям не запрещено совмещать свою работу с членством в местном совете, хотя они также подчиняются мэру муниципалитета.
He contends that membership in the local council is not denied to local firemen and teaching staff, although they also work in a subordinate position to the mayor of the municipality.

6. В начале сентября 2003 года мэр муниципалитета Адиграт подписал контракт о выделении участка под лагерь для подрядчиков Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией.
6. In early September 2003, the Mayor of the municipality of Adigrat signed a land contract for the site of an EEBC contractors' camp.

Кандидат, являвшийся рома по происхождению, был избран мэром муниципалитета Суто Орижари - единственного муниципалитета в мире, где язык рома является официальным.
A candidate of Roma origin had been elected Mayor of the municipality of Suto Orizari, the only municipality in the world where the Roma language was in official use.

Мэр муниципалитета поселка Башка и президент Королевского института навигации Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии также выступили с обращениями к участникам практикума.
The mayor of the municipality of Baška and the President of the Royal Institute of Navigation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland also addressed the Workshop.

19. Мэр муниципалитета Сараево проявил заинтересованность в использовании старой библиотеки города Сараево в качестве хранилища открытых документов МТБЮ, которое было бы открыто для общественности.
The Mayor of the Municipality of Sarajevo expressed an interest in using the old Sarajevo City Library as a depository of ICTY public records, which will be made accessible to the public.

25. Правительство Валлонии, а также мэр и заместители мэра муниципалитета Грез-Дуасо являются органами общественной администрации по определению пункта 2 статьи 2 Конвенции.
The Walloon Government as well as the Mayor and Deputy Mayors of the municipality of Grez-Doiceau constitute public authorities, in accordance with article 2, paragraph 2, of the Convention.

В Калесии (на юго-востоке от Тузлы) сотрудники военной полиции вызвали на "информационное собеседование" 159 человек в связи с обвинениями в том, что они критиковали мэра муниципалитета во время его публичного выступления.
In Kalesija (southeast of Tuzla), 159 people were called in for "informational interviews" by the military police because they were accused of having heckled the Mayor of the municipality during a public appearance.