Übersetzung für "мы приступаем к" auf englisch

Мы приступаем к

• we proceed to
• we come to

Übersetzungsbeispiele

we proceed to

Поскольку завтра мы приступаем к принятию решений по этим документам, я хотел бы заверить членов Ассамблеи в том, что Малави приложит все усилия для осуществления итогов этой сессии на практике.
As we proceed to take action on these instruments tomorrow, let me assure the Assembly that Malawi will not be found wanting in its efforts to concretize the outcome of this session.

Эта роль Совета становится все более важной в момент, когда мы приступаем к осуществлению целей, поставленных в Монтеррее, в Йоханнесбурге и на ранних заседаниях Организации Объединенных Наций последовательным и эффективным образом.
That Council role is becoming all the more important as we proceed to implement the goals set out at Monterrey, at Johannesburg and at earlier United Nations meetings in a cohesive and effective way.

we come to

Председатель (говорит поанглийски): Наконец, мы приступаем к перечню пунктов повестки дня, которые Генеральный комитет рекомендует передать в Шестой комитет по всем соответствующим разделам.
The President: Lastly, we come to the list of items that the General Committee recommends for allocation to the Sixth Committee under all the relevant headings.

Председатель (говорит поанглийски): Далее мы приступаем к перечню пунктов повестки дня, которые Генеральный комитет рекомендует передать в Пятый комитет по всем соответствующим разделам.
The President: Next, we come to the list of items that the General Committee recommends for allocation to the Fifth Committee under all the relevant headings.

Теперь мы приступаем к самой опасной части.
Now we come to the dangerous part.