Übersetzungsbeispiele
Мы принимаем эти принципы.
We accept these principles.
22. Мы принимаем эти рекомендации.
22. We accept these recommendations.
13. Мы принимаем эту рекомендацию.
13. We accept this recommendation.
8. Мы принимаем эти рекомендации.
8. We accept recommendations.
19. Мы принимаем эти рекомендации.
19. We accept these recommendations.
32. Мы принимаем эту рекомендацию.
32. We accept this recommendation.
23. Мы принимаем эти рекомендации.
23. We accept these recommendations.
2. Мы принимаем эту рекомендацию.
2. We accept the recommendation.
25. Мы принимаем эти рекомендации.
25. We accept these recommendations.
9. Мы принимаем эти рекомендации.
9. We accept recommendations.
Мы принимаем любую оплату.
We accept donations.
Мы принимаем ваше предложение.
We accept your offer.
Мы... принимаем ваши извинения?
We... accept your forgiveness?
– Тогда мы принимаем твое благословение, сайядина.
Then we accept your blessing, Sayyadina.
Мы принимаем его с тем же чувством, с каким он был принесен. – И Айдахо тоже плюнул на стол. Специально для герцога он прошептал:
We accept it in the spirit with which it is given." And Idaho spat on the table in front of the Duke. Aside to the Duke, he said;
Но если мы принимаем Афродиту в круг — значит, мы принимаем и ее саму.
But if we accept Aphrodite, then we accept her.
Мы принимаем жизнь, как она есть.
We accept life as it comes.
– Ты принимаешь мое предложение? – Да, мы его принимаем.
“You accept this project?” “We accept it.
— Тогда мы принимаем его историю.
We accept his story, then.
— Мы принимаем приглашение, — сказал Бейн серьезно.
‘We accept,’ said Bane, gravely.
Но должны ли мы принимать милостыню и быть за это признательны?
But shall we accept charity and be grateful?
– В таком случае, мы принимает ваш запрос.
In that case, we accept your request.